Sinossi

Pepe si è riprese senza traumi dalla morte di Monica, grazie anche alla soffiata di Tony, riguardante uno scambio di droga che coinvolgerebbe Mancino. Anche Cagnetti si dimostra finalmente deciso ad assecondare il suo collega. I due agenti incontrano nuovamente l'agente federale Milligan che gli informa sulla storia di Mancino, rivelandogli che in realtà è il braccio destro di un più potente boss malavitoso...